Come partecipare al Ladyfest? How to partecipate? Comment parteciper?

Come partecipare al LadyFest? (FAQ)

1) Che cos'è il LadyFest?
è un evento non-profit organizzato da ragazze, allo scopo di incoraggiare il talento femminile in tutte le sue forme.Durante il LADYFEST trovano spazio ed espressione artiste donne di tutti i settori (musica, arti figurative, visuali, performers, etc), e laboratori artistici.
Una parte importante del LADYFEST è costituita dai workshop, in cui si ha la possibilità di discutere e dibattere su temi sociali e di costume che riguardano la vita delle ragazze, e in cui si cerca di informare e sensibilizzare i partecipanti.

2) Chi può partecipare?
Artiste di ogni genere: musiciste, pittrici, scultrici, Dj, artigiane....sbizzarritevi! E anche chi voglia condividere esperienze, pensieri, idee e abilità tramite un workshop. L'evento ha lo scopo di incoraggiare il talento femminile, ma i gruppi misti sono molto ben accetti e in generale i ragazzi che condividano lo spirito di felice condivisione tra i sessi del festival.

3) Ok. Ho le carte in regola, ma per partecipare come faccio?
Vai a questo sito e scarica il form in formato word. Ti viene chiesto chi sei, cosa fai e cosa vuoi proporre, e naturalmente di cosa necessiti in termini di ospitalità e rimborso spese. Parliamo di soldi, quindi!
Scrivi tutto ciò che ci può essere utile per conoscerti e poi spedisci alla nostra email (ladyfestpavia2008@gmail.com) allegando una foto del tuo lavoro, un link al tuo sito o un paio di mp3 se suoni, di modo che possiamo farci un'idea.
http://ladyfestpavia2008.pbwiki.com/ladyfest-pavia-2008-application-form

4) Entro quando devo inviare tutto ciò?
Il termine è il 30 giugno, entro il 15 luglio faremo sapere a tutt* qualcosa.

5) Ma il LF è un contest?
Assolutamente no. Scegliere semplicemente chi è piu' adatt* in base anche al nostro magrissimo budget.

6)Posso chiedere dei soldi per la mia esibizione?
Noi siamo un piccolo gruppo di eroiche volontarie, e stiamo autofinanziando il festival con i benefit, quindi le nostre disponibilità economiche sono ridotte....DIY or die, no? Possiamo offrirti ospitalità, cibo, alcool e un rimborso spese per il viaggio. Se vieni da lontano-lontano possiamo aiutarti a organizzarti altre date di modo da smezzare le spese.

7)Quando si terrà questo festival?
Si terrà a Pavia il secondo week end di settembre

8) E dov'è Pavia? mai sentita prima!
Pavia è una piccola e bellissima città universitaria sulle rive del Ticino, molto tranquilla e sicura, ma piena di vita. Si raggiunge tramite l'autostrada A4 (Milano-Genova) all'uscita Beneguardo, o in treno sulla tratta Milano-Genova. Se vieni da lontanissimo quindi in aereo, puoi arrivare a Orio al Serio e poi prendere un treno da Milano.

9) Ma vi posso aiutare? Ho un sacco di idee!
Perdio, sì! scrivici! ladyfestpavia2008@gmail.com

10)Come si fa un benefit?
Organizziamo una serata in un locale o in un centro sociale. Mettiamo un ingresso molto popolare oppure ci accordiamo con il gestore che una percentuale del ricavato va a finanziare il LF. Cerchiamo di convolgere il maggior numero possibile di gruppi e artisti che vogliano sostenere la nostra causa...fin ora ci sono stat* Tittitwister, Svetlanas, Anphetamina C, Cherry Lips, Dissolutio, Dynamis, Daisy Godzilla, Physique du Roll, Ilenia Volpe, Les Morceaux Anatomiques e Gandhi's Gunn... e tra i locali, il CS Barattolo, Thunder Road, Le Piccole Iene, Circolo Arci Metromondo e altri ancora!

11) Ma che bello! posso suonare/organizzare un benefit?
Con estremo piacere! scrivici! ladyfestpavia2008@gmail.com




How to partecipate at Ladyfest? (FAQ)

1) What is LadyFest?

is a non-profit event organized by girls, in order to encourage the talented women in every form.During the LADYFEST find expression artist-women in all sectors (music, visual arts, performers, etc.) and art laboratories. An important part of LADYFEST consists of the workshop, when people has the opportunity to discuss and debate on social issues and costume affecting the lives of girls, and which seeks to inform and sensitize the participants.

2) Who can participate?

Artiste of all kinds: musicians, painters, Dj, craft .... be creative! And even those who want to share experiences, thoughts, ideas and skills through a workshop. The event aims to encourage talented women, but mixed groups are very welcome and in general the boys who share the spirit of happy sharing between the sexes in the festival.

3) Ok. I have the cards in order, but to participate as I do?

Go to this site and download the form in Word format. We are asked who you are, what are you doing and what you propose, and of course what needs in terms of hospitality and reimbursement costs. We talk about money, then! Write everything that we can be helpful to know you and then send to our email (ladyfestpavia2008@gmail.com) enclosing a photo of your work, a link to your site or a couple of mp3 if sounds, so that we can make an idea. http://ladyfestpavia2008.pbwiki.com/ladyfest-pavia-2008-application-form

4) When should I send this?
The deadline is June 30, by July 15 we will know quite something.

5) But the LF is a contest?
Absolutely not. Choose just who is more fit depending also to our xsmall budget.

6) Can I ask money for my performance?
We are a small group of heroic volunteers, and we are self-financing the festival with benefits, then our economic decreased availability .... DIY or die, not? We can offer hospitality, food, alcohol and a reimbursement of expenses for your travel. If you come from far-away can help you to organize other dates to save your money.

7) When will be this festival?
It will be held in Pavia the second weekend of September

8) And where Pavia? never heard before! Pavia is a small and beautiful university town on the shores of Ticino, very quiet and secure, but full of life. It can be reached via the A4 motorway (Milan-Genoa) at Bereguardo, or train on the Milan-Genoa. If you come from faraway and then by plane, you can arrive at Orio al Serio and then take a train from Milan.

9) But I can help? I have a lot of ideas!
Goodgod, yes! Write us! ladyfestpavia2008@gmail.com

10) How is a benefit? Organize an party in a club or a squot. We put a very popular entry or we agree with the owner that a percentage of the proceeds goes to fund the LF. Let us involve the largest possible number of groups and artists who want to support our cause ... since there are among us Tittitwister, Svetlanas, Anphetamina C, Cherry Lips, Dissolutio, Dynamis, Daisy Godzilla, Physique du Roll, Ilenia Volpe, Les Morceaux Anatomiques and Gandhi's Gunn ... and between local, CS Barattolo, Thunder Road, Le piccole Iene, Circolo Arci Metromondo and more!

11) How lovely! I can play / organize a benefit?
With great pleasure! Write us! ladyfestpavia2008@gmail.com

Comment parteciper au Ladyfest? (FAQ)

1) Qu'est-ce que c'est LadyFest?
est un événement non lucratif organisé par les filles, afin d'encourager le talent des femmes sous toutes ses forme.Parmi la LADYFEST trouver de l'espace et expression artiste femmes dans tous les secteurs (musique, arts visuels, etc) et laboratoires artistiques. Une partie importante de LADYFEST se compose de l'atelier, qui a la possibilité de discuter et de débattre sur les questions sociales et les costumes qui affectent la vie des filles, et qui vise à informer et sensibiliser les participants.

2) Qui peut participer?
Artiste de toutes sortes: musiciens, pittrici, scultrici, Dj, de l'artisanat ....soyes creatives! Et même ceux qui veulent partager des expériences, des pensées, des idées et des compétences grâce à un atelier. L'événement vise à encourager les femmes de talent, mais des groupes mixtes sont les bienvenus et en général les garçons qui partagent les heureux esprit de partage entre les sexes dans le cadre du festival.

3) Ok. J'ai les cartes dans l'ordre, mais de participer comme je le fais?
Vas à ce site et télécharger le formulaire en format Word. On nous demande qui vous êtes, ce que tu fais et ce que vous proposez, et bien sûr ce que les besoins en termes d'hospitalité et de remboursement des coûts. Nous parlons de l'argent, alors! Écrivez tout ce que nous pouvons être utile à vous connaître et de l'envoyer à notre e-mail (ladyfestpavia2008@gmail.com) ci-joint une photo de votre travail, un lien vers votre site ou un couple de mp3 si vous sonnez, afin que nous puissions faire une idée. http://ladyfestpavia2008.pbwiki.com/ladyfest-pavia-2008-application-form

4) Quand dois-je envoyer?
La date limite est Juin 30, par Juillet 15 Nous savons sure quelque chose.

5) Mais le LF est un concours?
Absolument pas. Choisissez juste qui est plus adapte selon notre trés pouvre budget.

6) Puis-je demander l'argent pour ma performance?
Nous sommes un petit groupe de bénévoles héroïques, et nous allons auto-fiancier le festival avec des soirée de soutien, alors notre économie a diminué la disponibilité .... DIY or die, non? Nous pouvons offrir l'hospitalité, la nourriture, l'alcool et un remboursement de vos frais de voyage. Si vous venez de loin on peut vous aider à organizer d'autres dates pour sauvgarder de l'argent.

7) Quand est-ce que ce festival?
Il aura lieu à Pavie le deuxième week-end de Septembre

8) Et où Pavie? jamais entendu avant!

Pavie est une petite et belle ville universitaire sur les rives du Tessin, très calme et sûre, mais pleine de vie. Il peut être atteint par l'autoroute A4 (Milan-Gênes) au Benreguardo, ou en train sur la liaison Milan-Gênes. Si vous venez de lointain et puis par avion, vous pouvez arriver à Orio al Serio et puis prendre un train depuis Milan.

9) Mais je peux vous aider? J'ai beaucoup d'idées!

Parbleu, oui! Ecrivez-nous! ladyfestpavia2008@gmail.com 1

0) Comment fonctionne un soirée de soutien?

On organise une soirée dans un club ou un centre social. Nous mettons un très populaires frais d'entrée ou nous prenons des accords avec le gestionnaire qu'un pourcentage du produit va à financer la LF. Permets-nous d'impliquer le plus grand nombre possible de groupes et d'artistes qui veulent soutenir notre cause ... car il ya maintenant Tittitwister, Wahl, Anphetamina C, Cherry Lips, Dissolutio, Dynamis, Daisy Godzilla, physique du Roll, Ilenia Volpe, Les morceaux Anatomiques et Gandhi Gunn ... et entre les niveaux club, CS Barattolo, Thunder Road, le Piccole Iene, Circolo Arci Metromondo et bien plus encore!

11) Quel bonheur! Je peux jouer / organiser un soirée de soutien? Avec beaucoup de plaisir! Ecrivez-nous! ladyfestpavia2008@gmail.com